韓国の電話番号がなくても使える韓国アプリ

韓国のアプリの多くは、韓国の電話番号や「本人認証」を求めてきます。旅行者でも使える方法と、つまずいたときの対処法をまとめました。

地図配車翻訳レストラン本人認証eSIM／USIM

地図：Naver Map と Kakao Map

• Naver Map は日本語・英語・中国語の表示に対応。検索とルート案内はログインなしで使えます。アカウントが必要なのは場所の保存だけです。
• Kakao Map も日本語・英語・中国語に対応していますが、外国語での検索はヒットしにくいことがあります。韓国語の名称や住所を貼り付けて検索してみましょう。
• Google マップ：韓国政府は2026年2月、条件付きで Google への地図データの国外持ち出しを承認しました。徒歩・車のナビ機能はまだ段階的に提供中の可能性があるため、アプリで確認し、Naver Map や Kakao Map も予備として入れておきましょう。

出典： TechCrunch（Google マップの承認） · The Korea Times（韓国の地図アプリと外国人利用者） · LACHA Naver／Kakao Map ガイド

配車：Kakao T と Uber

• Kakao T が主流の配車アプリです。海外の電話番号で登録し、海外発行の Visa／Mastercard／JCB／Amex をアプリ内決済に登録できたという報告があります。一部の海外カードは登録できないことがあり、その場合は「運転手に直接支払う」（カードまたは現金）を選びましょう。
• Uber は海外のアカウントとカードで利用でき、主にソウル・釜山・仁川で使われています。都市や時間帯によってつかまりやすさが異なるため、両方入れておくと安心です。
• どちらのアプリでも、タクシー料金計算で料金が妥当か確認できます。

出典： LACHA Kakao T ガイド（2026） · Trip.com 韓国の配車アプリ

翻訳：Papago

Papago（Naver 提供）は、テキスト・音声・会話・写真（メニューや看板）を翻訳でき、日本語・英語・中国語（簡体字・繁体字）などに対応。言語パックをダウンロードすればオフラインでも使えます。韓国の電話番号は不要です。

出典： Papago（Google Play）

レストランの予約と順番待ち

• CatchTable Global：CatchTable の外国人旅行者向け版。韓国の電話番号なしで予約や順番待ち登録ができ、デポジットは海外カードで支払えます。「CatchTable Global」で検索してください。
• Tabling：人気店の入口によく置いてある順番待ちタブレット。店頭での登録は通常問題ありませんが、アプリからの遠隔の順番待ちには韓国の本人認証が必要な場合があります。

出典： Korea.net（外国人観光客向け CatchTable） · Korea Experience（Tabling と CatchTable の比較）

「本人認証」で先に進めないとき

韓国の「本人認証」（본인인증）は、通常は本人名義の韓国の携帯回線が必要なため、旅行者は観光用 SIM を使っていても基本的に通れません。代わりに：

1. アプリのグローバル版・外国人向け版を探す、またはメール・Google・Apple で登録する。
2. アプリではなくウェブ版を使う、または海外の予約サイト経由で予約する。
3. ホテルのフロントに予約や電話を頼む。
4. 1330 に電話 — レストランや店、タクシーとの会話を電話で通訳してくれます。
5. その場で支払う・並ぶ — ほとんどの場所はアプリがなくても利用できます。

出典： Maaltalk eSIM ガイド（SMS 認証と本人認証）

eSIM と USIM どっちがいい？

• eSIM：スマホが対応していれば最速。出発前にインストールし、到着後に有効化。
• USIM（物理 SIM）：eSIM 非対応のスマホ向け。空港で受け取るか配送で。
• 旅行者向けプランの多くはデータ通信のみです。韓国の番号つきで通話・SMS ができるプランもあり、SMS 認証コード（レストランや配車アプリなど）には役立ちますが、本格的な本人認証は通りません。
• 銀行の認証コードが SMS で届く場合は、日本の番号も受信できるようにしておきましょう（デュアル SIM）。

出典： Maaltalk eSIM 比較

最終確認：2026年9月。アプリの登録ルールは頻繁に変わります。内容が異なる場合はアプリの案内をご確認ください。